IT and OT meet in the same subnet
The MES polls the line, the ERP feeds the MES, the historian publishes to a web dashboard, and the Active Directory that authenticates the office also authenticates the engineering workstations. The boundary you drew on the architecture diagram is what Darkmoon tests from the IT side.